一部の國際ブランドのダブルスタンダードは、中國の監(jiān)督管理システムの不十分さが引き起こしたものだ。

世界最大の小売企業(yè)ウォルマートは、中國でたびたび安全性の問題を引き起こしてきた。偽物の「グリーンポーク」や販売期限を過ぎた食品、虛偽の宣伝などの行為が相次いで発覚している。ヴェルサーチ、ルイ?ヴィトン、アルマーニ、シャネル、バーバリー、ディオールといった國際大手ブランドは、いずれも中國での抜き取り品質(zhì)検査で不合格になったことがある。海外ではルールをしっかり守る國際ブランドが、中國市場に來ると「不良」になるのは、主に違法行為のコストが安いからだ。

一連の海外ブランドからみれば、中國で品質(zhì)の問題が発覚したとしても、しばらく逃げ回り、わずか數(shù)十萬元の、時(shí)には數(shù)萬元程度の罰金を支払いさえすれば、順調(diào)にやり過ごすことができ、根本的な「痛み」を感じることはない。ウォルマートのチェーンでニセの「グリーンポーク」が売られていた一件は、中國では巨額の罰金と騒がれたが、最終的な罰金額はわずか269萬元だった。この程度の金額では、ウォルマートのような重量級(jí)多國籍企業(yè)に対する抑止効果はまったくないといえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月5日