外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は13日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)側(cè)は『中國(guó)のWTO加盟議定書(shū)』第15條の義務(wù)履行の問(wèn)題において少數(shù)のWTO加盟國(guó)が言葉を濁し、責(zé)任逃れを企てていることに不満を表明し、自らの合法的権益を斷固として守る」と述べた。

【記者】中國(guó)のWTO加盟から今年で15年になるが、一部の西側(cè)國(guó)は中國(guó)は市場(chǎng)経済國(guó)ではないとし、中國(guó)側(cè)はこれについて訴訟を起こした。これについてコメントは。

【耿報(bào)道官】いわゆる「市場(chǎng)経済國(guó)」と「中國(guó)のWTO加盟議定書(shū)」第15條という國(guó)際的義務(wù)の履行は異なる概念だ。一部の者は両者を混淆することで、自らの責(zé)任を逃れようとしている。

「中國(guó)のWTO加盟議定書(shū)」第15條に基づき、今年12月11日までにWTO加盟國(guó)は対中反ダンピング調(diào)査実施時(shí)に「代替國(guó)」手法の使用を全面的に停止する。WTO加盟國(guó)はこの面で擔(dān)う國(guó)際的義務(wù)を履行する必要がある。

中國(guó)側(cè)はすでに「代替國(guó)」手法の停止を約束し、議定書(shū)第15條の義務(wù)を期日通りに履行したWTO加盟國(guó)を稱(chēng)賛する。同時(shí)に、第15條の義務(wù)履行の問(wèn)題において言葉を濁し、責(zé)任逃れをしようとする一部の國(guó)のやり方に不満を表明する。中國(guó)側(cè)はすでにWTOの枠組下で訴訟を起こした。自らの合法的権益を斷固として守る。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月14日