◆參加店舗が2萬から100萬に、インターネットがオフライン経済を刺激

「ダブル12」も3年目に突入し、実店舗もインターネットを利用するようになった。支付寶を?qū)毪贰弗昆芝?2」に參戦した店舗は一昨年は2萬店のみだったが、今年は50倍増の100萬店に達(dá)した。一昨年はスキャンによる料理の注文は非常に珍しかったが、3ヶ月前の時(shí)點(diǎn)でスキャンによる注文サービスに応じる飲食店も2萬店以上に達(dá)した。

チェーンレストランの「金鼎軒」は今年2月、すべてのテーブルで支付寶のスキャンによるセルフ注文を可能にした。面積300平方メートルの「金鼎軒（北京財(cái)富センター店）」では、店員が16人必要だったが、同システムを?qū)毪筏皮椁?2人で十分となり、さらにその回転率も30％弱向上した。同店は1年で人件費(fèi)を20萬元削減できる計(jì)算だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月15日