「2016國際革新創(chuàng)業(yè)博覧會(huì)」の開幕を前にして、中國青年報(bào)社社會(huì)調(diào)査センターは問巻網(wǎng)と共同で、2035人を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った。それによると、回答者の86.2％は國家レベルの科學(xué)技術(shù)の市場進(jìn)出に期待しており、66.0％は國家レベルの科學(xué)研究成果を生産力に転化できなければ大きな浪費(fèi)だとした。中國青年報(bào)が伝えた。

民間転用が最も期待されているハイテク技術(shù)としては、同調(diào)査によると、人工知能（67.3％）、エネルギー（50.8％）、生命科學(xué)（48.9％）の順となっている。

ハイテクの民間進(jìn)出により、どのような影響が生じるかという問いに関しては、回答者は最大の影響について、國民生活の質(zhì)の向上（58.8％）、科學(xué)技術(shù)と國民生活の相互促進(jìn)（58.7％）、経済発展と社會(huì)の進(jìn)歩の促進(jìn)（55.2％）、生産と産業(yè)のけん引（52.3％）、中國の産業(yè)構(gòu)造の最適化（38.1％）、プロジェクトのコスト削減及び投資収益の向上（34.0％）などを挙げた。

北京で勤務(wù)する李興氏（仮名）は「軍用から民間転用されたドローンの空撮技術(shù)は、生活に多くの新しい変化をもたらした。大學(xué)のさまざまな活動(dòng)、特に卒業(yè)寫真の撮影や運(yùn)動(dòng)會(huì)では、ドローンが使用されていた。私は先ほど、友人の結(jié)婚式に參列した?，F(xiàn)場ではドローン技術(shù)が使用され、時(shí)間と手間暇が省け、効果も良く、割安だった」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月19日