往來(lái)臺(tái)灣通行証の審査や発給、検査の効率をさらに高め、証明書(shū)の偽造防止を強(qiáng)化するため、公安部（?。─想娮影妞瓮鶃?lái)臺(tái)灣通行証（以下、「新版通行証」とする）の使用開(kāi)始を決定した。福建省公安機(jī)関出入國(guó)管理部門は26日より、新版通行証の申請(qǐng)の試行を開(kāi)始し、同時(shí)に現(xiàn)在使用されている往來(lái)臺(tái)灣通行証の発行を停止するということだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が公安部の公式サイトを引用して伝えた。

新版通行証は、國(guó)際設(shè)計(jì)基準(zhǔn)に基づく磁気カード式の証明書(shū)で、非接觸式ICチップが內(nèi)蔵されている。そのため、紙版の関連根拠資料を添付する必要がなくなり、新版通行証の裏に直接印刷できるほか、何度でも記入?消去ができるようになるということだ。成人用の新版通行証の有効期間は10年で、16歳未満の場(chǎng)合、有効期間は5年?！钢腥A人民共和國(guó)出入國(guó)管理法」の関連規(guī)定によると、國(guó)務(wù)院の認(rèn)可を経て、新版通行証の申請(qǐng)?取得には、規(guī)定に定められた申請(qǐng)者本人の指紋情報(bào)が必要となる。指紋情報(bào)の登録を行えば、臺(tái)灣地區(qū)と中國(guó)大陸を往來(lái)する際、規(guī)定に基づき、自動(dòng)通関手続きが可能となる。

新版通行証使用開(kāi)始後も、現(xiàn)在使用されている往來(lái)臺(tái)灣通行証や紙版の関連根拠資料の添付は引き続き使用可能となっており、現(xiàn)在使用されている往來(lái)臺(tái)灣通行証で紙版の関連根拠資料を申請(qǐng)することも引き続き可能だ。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月22日