外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は19日、中國とノルウェーの関係正?；摔膜い皮斡浾撙钨|(zhì)問に「ノルウェー側(cè)が中國の主権や領(lǐng)土の一體性等中國側(cè)の核心的利益や重大な懸念に関わる問題で重要で明確な姿勢を表明し、雙方の政治的相互信頼の立て直し、両國関係の正?；瘜g現(xiàn)に必要な條件を整えた」と表明した。

【記者】ノルウェー外相が19日に訪中した。6年間の困難な時(shí)期を経て、両國関係の正?；蛞馕钉工毪猡韦馈￥长欷摔膜い匹偿幞螗趣?。

【華報(bào)道官】近年、雙方は踏み込んだ対話を重ねた。ノルウェー側(cè)は中國側(cè)の立場と懸念を十分に認(rèn)識(shí)し、中國の主権や領(lǐng)土の一體性等中國側(cè)の核心的利益や重大な懸念に関わる問題で重要で明確な姿勢を表明し、雙方の政治的相互信頼の立て直し、両國関係の正?；瘜g現(xiàn)に必要な條件を整えた。

ブレンデ外相は訪中時(shí)に、李克強(qiáng)総理、王毅外交部長（外相）とそれぞれ會(huì)談し、両國関係の回復(fù)と発展について踏み込んで交流し、重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった。中國側(cè)はノルウェー側(cè)と共に、相互尊重、対等な付き合いを基礎(chǔ)に、互いの核心的利益や重大な懸念に十分に配慮したうえで、両國関係の持続的で健全な安定した発展を促すことを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月20日