「市場経済國」という論理によると、WTOの被調(diào)査國の國內(nèi)市場価格とコストが特定の狀況下で「ねじ曲げられた」場合、合理的に正常な価値を計(jì)算する基準(zhǔn)とはならない。その場合の正常な価値は、いわゆる「ねじ曲げられていない」國際市場価格もしくは基準(zhǔn)価格によって「構(gòu)築」されなければならない。具體的には、政府による國內(nèi)市場への干渉がある、政府が企業(yè)の所有権を持つ、政府の公共政策に差別的な內(nèi)容が含まれるなどだ。

そのため反ダンピング調(diào)査において、歐州委員會はまず當(dāng)該WTO加盟國自身、もしくは當(dāng)該國の産業(yè)におけるこのような狀況の有無を確認(rèn)し、報(bào)告を行う。このような狀況があるとされた場合、歐州委員會はいわゆる「ねじ曲げられていない」國際市場価格もしくは基準(zhǔn)価格に基づき、事実上の「代替國」基準(zhǔn)を適用することで、正常な価値を確定することになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月22日