2017年8月1日、中國(guó)海軍の病院船「平和の方舟」が航海中におこなった國(guó)旗掲揚(yáng)式と宣誓式（寫真提供?人民図片）。

國(guó)務(wù)院機(jī)関改革案が13日、第13期全人代第1回會(huì)議に上程された。同改革案に基づき、國(guó)務(wù)院は新たに退役軍人事務(wù)部を設(shè)置した。

退役軍人事務(wù)部はこれまで民政部が管轄していた退役軍人手配に関する職責(zé)と人力資源?社會(huì)保障部の軍キャリア組転職に関する職責(zé)、中央軍事委員會(huì)の政治活動(dòng)部と後方勤務(wù)保障部における関連した職責(zé)を統(tǒng)合して擔(dān)うことになる。

2017年7月30日、広西壯（チワン）族自治區(qū)の武裝警察中隊(duì)に招待され、歓談する退役軍人の丁勝芝さん（92）と兵士たち（寫真提供?人民図片）。

退役軍人事務(wù)部は今後主に退役軍人の政治思想や管理保障といった業(yè)務(wù)に関する政策法規(guī)の立案及びその実施、退役軍人が黨や國(guó)、人民のために犠牲となり貢獻(xiàn)してきた精神スタイルとその価値を稱える活動(dòng)の実施、軍キャリア組への転職幹部や復(fù)員幹部、定年退職した幹部、退役兵士の移行手配といった業(yè)務(wù)と自主退役した軍人へのサポート管理と待遇保障業(yè)務(wù)、退役軍人向けの教育トレーニングや軍人軍屬とその家族への優(yōu)遇する「優(yōu)待撫恤」といった業(yè)務(wù)の管理実施、全國(guó)で展開されている軍を擁護(hù)し、軍人軍屬とその家族を優(yōu)遇する「擁軍優(yōu)屬」への指導(dǎo)、烈士や退役軍人への奨勵(lì)表彰や軍人の共同墓地の保護(hù)管理や記念活動(dòng)などを擔(dān)っていくことになる。

2017年8月3日、「國(guó)際軍事競(jìng)技大會(huì)2017」において、分業(yè)してスピーディに大砲の修理を進(jìn)める中國(guó)の軍人たち（寫真提供?人民図片）。

第19回黨大會(huì)報(bào)告の中では、「軍人軍屬とその家族の合法的な権利?利益を守り、軍人が社會(huì)全體から尊重される職業(yè)になるようにする」と記されており、軍人を「社會(huì)全體から尊重される」という取り上げ方をしたのは、中國(guó)共産黨の重要な會(huì)議においても初めてのこととなった。

習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は12日、第13期全人代第1回會(huì)議の中國(guó)人民解放軍?武裝警察部隊(duì)代表団全體會(huì)議に出席した際、退役軍人の管理保障機(jī)関を立ち上げることは、退役軍人に対してより良いサービスを提供するだけでなく、軍人を社會(huì)全體から尊重される職業(yè)にするために重要な意義を備えており、この素晴らしい事業(yè)をより良く、より確実に実施していくべきだと指摘した。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月15日