中國(guó)の兪建華駐國(guó)連ジュネーブ事務(wù)局?スイスその他國(guó)際機(jī)関の代表は2日、國(guó)連人権理事會(huì)の第38回會(huì)議で140カ國(guó)近くを代表して「人々中心を堅(jiān)持して、人権を促進(jìn)、保護(hù)」と題する共同聲明を発表した。新華社が伝えた。

兪氏は「誰もが人権を享受することは、人類社會(huì)の共通の夢(mèng)だ。人権の促進(jìn)と保護(hù)は人々中心を堅(jiān)持し、素晴らしい生活に対する人々の憧れを努力目標(biāo)とすべきだ」と表明。

「人々中心を堅(jiān)持するとは、人々の幸福実現(xiàn)を発展の目的及び帰著點(diǎn)とし、人々の中に発展の原動(dòng)力を求め、人々に頼って発展を推し進(jìn)め、発展が人々に幸福をもたらすようにするということだ。各國(guó)は持続可能な開発のための2030アジェンダを効果的に実行に移し、経済?社會(huì)?環(huán)境の3方面から持続可能な開発を?qū)g現(xiàn)すべきであり、誰一人落伍させてはならない」と表明した。

また「人々中心を堅(jiān)持するとは、人々の尊厳と権利を尊重し、人々の獲得感、幸福感、安全感を高め、人々の幸福を増進(jìn)し続け、人々の生活のレベルと質(zhì)を高めて、発展の成果がより多く、より公平に全ての人々に及ぶようにし、人の全面的発展を促進(jìn)するということだ」と表明。

「人々中心を堅(jiān)持するには、主として自國(guó)の政府と人々に頼ると同時(shí)に、多國(guó)間制度及び他の國(guó)々と友好協(xié)力を繰り広げ、多國(guó)間主義と國(guó)際準(zhǔn)則を維持し、各國(guó)の人々の共通利益を守る必要もある。各國(guó)は人権分野で建設(shè)的な対話と協(xié)力を繰り広げ、參考にし合い、共同進(jìn)歩と互恵?ウィンウィンを図るべきだ。多國(guó)間人権機(jī)関の取り組みは普遍性、公正性、客観性、非選択性を確保し、政治化を防止し、國(guó)際人権事業(yè)の健全な発展を推し進(jìn)めるべきだ」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月3日