中國(guó)で関稅引き下げが行われると、フランスのぜいたく品ブランドのルイ?ヴィトン（LV）は他社に先駆けて商品価格を引き下げた。消費(fèi)者によれば、LVは中國(guó)公式サイトとオフライン実店舗で一部商品を値下げし、値下げ額は300～1500元（1元は約16.5円）、値下げ幅は3～5％になったという。LV公式サイトにあるお客様サービスにたずねると、中國(guó)の輸入関稅と増値稅（付加価値稅）の調(diào)整を受けて、LVブランドの大部分の商品の中國(guó)市場(chǎng)価格を引き下げ調(diào)整した。調(diào)整前に予約した商品は同サービスか販売員に申し出ればキャンセルすることも可能との回答だった?！副本┥虉?bào)」が伝えた。

LVの今回の値下げは中國(guó)の関稅引き下げを受けてのものだ。國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)が下達(dá)した新規(guī)の輸入関稅引き下げ調(diào)整計(jì)畫(huà)が近く施行され、日用品や服飾類(lèi)も調(diào)整の対象になる。衣類(lèi)?アクセサリー類(lèi)?靴類(lèi)?帽子類(lèi)とスポーツ?トレーニング用品の輸入品に対する関稅率は15.9％から7.1％に、スキンケア?ヘアケアなどの化粧品と一部の醫(yī)薬品?健康用品は8.4％から2.9％に、それぞれ引き下げられる。

消費(fèi)者がネットでこんな聲を上げていた?！?jìng)幭陇睬挨薒Vのサイトで人気商品の予約を受け付けていた。これまであまり売れていない商品が値下げ直前になってサイトで全部買(mǎi)えるようになった。一種のサギじゃないの」?！福ㄔ蝹幎韦牵婴杲Kわってから値下げするとは姑息」。お客様サービスによると、値下げした商品の差額を返金することはできない。ただ公式サイトで予約した人は、商品受け取り前なら、一度キャンセルして改めて予約することができるし、オンライン実店舗で予約した人は、店に行って販売員と交渉すれば返品できる可能性があるという。

専門(mén)家は、「今回の値下げの動(dòng)きは中國(guó)の政策調(diào)整を基礎(chǔ)として行われたもので、LVは他のブランドに先駆けて市場(chǎng)での価格調(diào)整を行った。他のぜいたく品ブランドも追隨して、商品価格を調(diào)整するとみられる。また消費(fèi)者の多くは代理購(gòu)入を通じてLVの商品を購(gòu)入しており、LVが今回、他社に先駆けて価格調(diào)整したのは、中國(guó)と海外との価格差を縮小し、中國(guó)の消費(fèi)者により多く中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に回帰し、中國(guó)市場(chǎng)で購(gòu)入してほしいという願(yuàn)望の表れだ」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月3日