國(guó)家熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)センター建設(shè)計(jì)畫シンポジウムが6月30日午前、中國(guó)熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)院で開(kāi)かれた。出席した院士と専門家は「國(guó)家熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)センター建設(shè)計(jì)畫」を評(píng)価し、同センターの建設(shè)推進(jìn)を加速するよう提案した。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)近平総書記は今年4月13日、海南建省弁経済特區(qū)30周年記念大會(huì)で、同センターの建設(shè)を明言した。同センターは中國(guó)熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)院、海南省農(nóng)業(yè)科學(xué)院、海南大學(xué)を基礎(chǔ)的な力とし、島內(nèi)外の熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)資源と長(zhǎng)所を統(tǒng)合する。熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の最先端、國(guó)家重大戦略の需要、現(xiàn)代熱帯農(nóng)業(yè)の建設(shè)?発展の主戦場(chǎng)を見(jiàn)據(jù)える。また、世界一流の熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)革新プラットフォームを構(gòu)築し、世界一流の熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)學(xué)科を育成し、世界一流の熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)人材を集める。そして、熱帯農(nóng)業(yè)重大科學(xué)難題及び産業(yè)技術(shù)のボトルネックを解消し、「一帯一路」（the Belt and Road）熱帯農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)交流?協(xié)力拠點(diǎn)を建設(shè)していく。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月3日