飛行機(jī)に乗るとき、隣に座った乗客に邪魔されることなくゆったりと休みたいならば、「複數(shù)座席利用チケット」を購(gòu)入すればよい。祥鵬航空はこのほど、「1人で複數(shù)座席利用」チケットを発売した。これは、追加料金を払えば、自分自身の座席以外にも、1席以上の座席を確保できるという商品で、追加で購(gòu)入した座席には他の乗客は座ることができないため、「複數(shù)座席利用チケット」と呼ばれる。成都日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

祥鵬航空の擔(dān)當(dāng)者は、「1人で複數(shù)座席利用」チケットを売り出したことについて、次のとおり説明した。

「この商品は、機(jī)內(nèi)でさらにくつろげるひとときを過(guò)ごし、プライベートや靜けさが保障された空間を求めるお客様のために開(kāi)発された。このほか、重要文書(shū)や託送不可能なもの、あるいは荷物棚に置けないものを機(jī)內(nèi)に持ち込みたいというお客様からのニーズもあった?！?人で複數(shù)座席利用』チケットが発売されたことで、お客様は一人で2席以上を確保することが可能となった。同チケットは、祥鵬航空が運(yùn)航する國(guó)內(nèi)?國(guó)際線フライトが対象となっており、2席目以降の料金は、最大で8割引きとなる」。

業(yè)界関係者は、「フライトの座席利用率は、ほとんどが100％まで達(dá)することはない。航空會(huì)社にとって、空いた座席は資源の浪費(fèi)となる。一方、今回航空會(huì)社が発売した『1人で複數(shù)座席利用』チケットは、一部の旅客の特別なニーズを満たすことができ、空席資源の活用にもなる上、航空會(huì)社の収入も増えることになる」と分析している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月30日