「ターゲットを絞った模倣」

第二次世界大戦後の日本の製造業(yè)の復(fù)興に際しても依然として「模倣」をメインとし、その主なターゲットは米國となった。1950年代から、日本は米國に追隨するようになり、消費(fèi)財(cái)から最先端技術(shù)に至るまで「完全なるコピー」に徹した。さらに、戦後の長(zhǎng)い期間にわたって、日本の商業(yè)ブランドから社會(huì)文化に至るまで米國をその模範(fàn)としてきた。例えば、老舗食品メーカー不二家は1950年ごろに、マスコットキャラクター?ペコちゃんとポコちゃんを打ち出したが、それは、米國の食品メーカー?バード?アイの広告キャラクター?MerryとMikeのコピーだった。日本の漫畫が臺(tái)頭する以前、米國の漫畫が日本のアニメ作家にとっての「作畫モデル」となっており、戦後、漫畫界の巨匠となった水木しげるや手塚治蟲なども、キャラクターを考える際、米國の漫畫から発想を得たことが少なくない。例えば、水木しげるの漫畫「ロケットマン」は一見したところ、米國の「スーパーマン」と大差ないといった具合だ。

製造業(yè)の面では、戦後、日本企業(yè)、特に自動(dòng)車メーカーが歐米の同業(yè)者の「完全なるコピー」を行っている。戦後、日本の自動(dòng)車生産ライン上で製造された自動(dòng)車は基本的に歐米で人気の車種の「コピー版」で、「商標(biāo)」を変えただけのような自動(dòng)車もあったほどだ。

戦後の日本のテクノロジー発展はかなりの程度において「技術(shù)の模倣」頼りで、商品にそれを集中して応用していた。1960年代末のある調(diào)査によると、戦後の革新技術(shù)139件のうち、日本が開発した技術(shù)は、新幹線を含む5件だけで、基礎(chǔ)科學(xué)やオリジナル技術(shù)の面で、日本は歐米の先進(jìn)國と比べてパフォーマンスが劣っている。しかし、日本の外國の技術(shù)を模倣、吸収し、それを自分のものにする能力はどこの國よりも優(yōu)れている。