四川省大相嶺ジャイアントパンダ野生化復(fù)帰基地が6日午後に発足した。成都ジャイアントパンダ野生化個(gè)體「星辰」「和雨」が新しい家に入居した。成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地の張志和主任によると、パンダ移転保護(hù)の最終目的は野生化、野外の個(gè)體群の発展だ。今回の野生化復(fù)帰基地の設(shè)立は、四川省ジャイアントパンダ野生化復(fù)帰研究、ジャイアントパンダの孤立した個(gè)體群の発展、ジャイアントパンダ國家公園の建設(shè)プロセスを推進(jìn)する?？萍既請?bào)が伝えた。

四川省大相嶺自然保護(hù)區(qū)は雅安市滎経県南部に位置し、森林率が95％以上にのぼる。國家一級(jí)保護(hù)野生植物を含む約1050種の植物、國家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物を含む377種の脊椎動(dòng)物、森林、嶺、谷、渓流、カスケード（階段狀の滝）、瀑布などの景観を持つ、パンダなどの動(dòng)物の生活に最も適した場所だ。成都ジャイアントパンダ基地の職員は2017年より、「人工補(bǔ)助によるソフト野生化」訓(xùn)練方法を採用し、「星辰」「和雨」の半野生化移行訓(xùn)練を行っている。全自然食物転化を?qū)g現(xiàn)させ、天然の竹を食べ、適した水源を自力て見つける一定の能力を持つことを?qū)g現(xiàn)させた。今回の基地入居後、職員は引き続き「星辰」「和雨」の野生化移行訓(xùn)練を行い、未來の野生化復(fù)帰実現(xiàn)に向け準(zhǔn)備を整える。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月7日