習(xí)近平國(guó)家主席は11月27日から12月5日にかけてスペイン、アルゼンチン、パナマ、ポルトガルを國(guó)賓として訪(fǎng)問(wèn)し、第13回G20サミットに出席した。習(xí)主席の寄稿4本だけでなく、習(xí)主席と訪(fǎng)問(wèn)國(guó)首脳との會(huì)談、中國(guó)と関係國(guó)との共同聲明には、いずれも「一帯一路」（the Belt and Road）が高い頻度で使用されていたことに誰(shuí)もが気付いたはずだ。（文：王俊嶺?本紙論説員。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

そして、各國(guó)でもこの「一帯一路」は歓迎された。スペインのサンチェス首相は「『一帯一路』は歴史的意義を持つ重要なイニシアティブだ。スペインは『一帯一路』共同建設(shè)に積極的に參加したい」と表明した。アルゼンチンのマクリ大統(tǒng)領(lǐng)は「アルゼンチン側(cè)は揺るぎなく中國(guó)との包括的な戦略的パートナーシップの深化に盡力し、『一帯一路』の枠組での協(xié)力を強(qiáng)化する」と述べた。パナマのバレーラ大統(tǒng)領(lǐng)は「パナマ側(cè)は『一帯一路』共同建設(shè)を支持する。中國(guó)側(cè)との投資、港灣運(yùn)輸、自由貿(mào)易圏分野の協(xié)力強(qiáng)化に期待している。中國(guó)企業(yè)の投資を歓迎する。中國(guó)側(cè)と早期に自由貿(mào)易協(xié)定を締結(jié)し、両國(guó)の貿(mào)易水準(zhǔn)を高めたい」と述べた。ポルトガルのデ?ソウザ大統(tǒng)領(lǐng)は「ポルトガルは『一帯一路』イニシアティブを支持している。陸のシルクロードと海のシルクロードの歐州における中樞となりたい」と表明した。

■「一帯一路」が各國(guó)で歓迎される理由とは

「一帯一路」が歓迎されるのは、各國(guó)の経済?社會(huì)発展の現(xiàn)実的関心に応えているからだ。アルゼンチンは南米南部に位置し、果物、牛肉、ワイン、海産物などが非常に豊富だが、インフラの欠如や金融市場(chǎng)が不安定で、長(zhǎng)年輸出量が少ない、付加価値が低いといった問(wèn)題を抱えてきた?！敢粠∫宦贰构餐ㄔO(shè)を背景に、2017年に中國(guó)の対アルゼンチン投資は100億ドルを超えた。これはインフラ整備、エネルギー、通信、農(nóng)業(yè)分野を含み、數(shù)萬(wàn)人の雇用を創(chuàng)出した。同時(shí)に、中國(guó)とアルゼンチンは通貨スワップの規(guī)模を拡大し、中國(guó)の金融機(jī)関はアルゼンチンに支店を設(shè)立し、アルゼンチンの経済?社會(huì)発展を支え、サービスを提供してきた。

「一帯一路」が歓迎されるのは、理性的、実務(wù)的で実施可能性の高い協(xié)力案を示しているからだ。パナマの地理的位置は獨(dú)特で、パナマ運(yùn)河だけでなく、熱帯の果物でも世界的に有名だ。中國(guó)とパナマは「一帯一路」共同建設(shè)が統(tǒng)率する形で、経済?貿(mào)易、金融、海事、民間航空、観光、文化、教育分野の協(xié)定多數(shù)に調(diào)印した。「一帯一路」によって、インフラ整備、物流、生産能力、電子商取引、金融など重點(diǎn)分野での両國(guó)協(xié)力は深まり続ける。

「一帯一路」が歓迎されるのは、各エコノミーの共同成長(zhǎng)の明確なビジョンを描き出したためだ。アルゼンチンの「世界の穀倉(cāng)」から「世界のスーパー」へのモデル転換への助力であれ、スペインの「アジア発展戦略」「地中?；乩冉ㄔO(shè)」との積極的な連攜であれ、ポルトガルとの海洋協(xié)力や「ブルー?エコノミー」の発展であれ、「一帯一路」は各國(guó)の発展戦略と効果的に連攜している。これと同時(shí)に、「一帯一路」は各國(guó)による、より緊密な利益共同體、責(zé)任共同體、運(yùn)命共同體の形成も促進(jìn)している。

「一帯一路」が歓迎されるのは、経済のグローバル化という歴史的趨勢(shì)に順応しているからだ。世界経済は時(shí)に波瀾が生じるが、各國(guó)の利益が融合し、運(yùn)命を共にし、協(xié)力?ウィンウィンを図るというのが大勢(shì)だ。世界のサプライチェーン、産業(yè)チェーン、バリューチェーンは緊密に結(jié)びつき、各國(guó)はいずれも世界の協(xié)力チェーンの一部を擔(dān)っている?！敢粠∫宦贰工匣{?ウィンウィンの道、人類(lèi)運(yùn)命共同體共同構(gòu)築の道であり、関係するエコノミーの経済?貿(mào)易協(xié)力の強(qiáng)化、成長(zhǎng)の潛在的エネルギーの発揮を?qū)g際の行動(dòng)によって後押しする。

各國(guó)の人々は経済的発展、社會(huì)的進(jìn)歩、素晴らしい生活を共に望んでいる?！敢粠∫宦贰攻ぅ衰伐ⅴ匹％证?、中國(guó)が國(guó)際社會(huì)に提供する公共財(cái)だ。中國(guó)は各國(guó)と共に、「共に話(huà)し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」を堅(jiān)持し、質(zhì)と基準(zhǔn)と水準(zhǔn)の高い「一帯一路」建設(shè)を進(jìn)め、世界各國(guó)のためにさらに多くの発展のチャンスを創(chuàng)造する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月5日