▽中國と日本は永遠に戦爭をしてはならない

司會者：より多くの若者に、こうした歴史への関心を高めてもらいたいと思います。また日本の若者にもこの時期の歴史を知ってもらいたいですね。日本人の観光客や若者の団體が博物館に見學(xué)に訪れることはありますか。

樊建川：私達の博物館に見學(xué)に來る日本人はますます増えています。ビジネス旅行で來る方もいらっしゃいます。しかし全體として見ればまだ少ないと考えています。國民黨の抗日戦爭を扱った館があるため、臺灣地區(qū)から団體でいらっしゃる方が多いのですが、日本人は個人の方がほとんどです。中國侵略日本軍館の開放で、日本人の団體が増えることを期待しています。この展示館は、中國侵略日本軍の犯罪を展示したものとしては、中國で最大かつ最も全面的なものです。展示物も最も多く、最も詳細となっています。

　侵略者が良い結(jié)果を得ることはありません。しかし一部の人はこの道理を知ろうとしません。私は両國の人々に対して、客観的で冷靜的な態(tài)度でこの時期の歴史を振り返ってほしいと思っています。この歴史について、誰が侵略者だったのか、誰が加害者だったのか、誰が被害者だったのかをはっきりと認識しなければなりません。日本人元兵士の塩谷保芳さんは私に、「あなたは、中國と日本が永遠に戦爭をしないために活動している。あなたが博物館を建てることで、私達日本人にもそれを見るチャンスが生まれる。歴史を正しく見つめなければ、中國と日本はまた戦爭になるかもしれない。それは両國の國民にとって不幸なことだが、日本人にとってはより不幸なことだ」と言います。塩谷さんのこのような考えは素晴らしいと思います。中國と日本は永遠に戦爭をしてはなりません。（編集MA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月11日