「環(huán)境1號」C衛(wèi)星が軌道上の試験を完了し、中國航天科技集団公司によって中國民政部（?。⒅袊h(huán)境保護(hù)部（?。─私桓钉丹?、正式に使用を開始した。北京商報が伝えた。

同衛(wèi)星は中國で初めて合成開口レーダーを搭載した衛(wèi)星であり、中國が初めて獨(dú)自に開発?生産した環(huán)境観測衛(wèi)星だ。同衛(wèi)星は2012年11月19日に打ち上げられた。24時間?全天候の観測能力を持つほか、光學(xué)?赤外線?分光?マイクロ波など複數(shù)の観測手段を持ち、悪天候の際にも使用可能だ。同衛(wèi)星は現(xiàn)在までに6萬7000枚以上の畫像を取得している。中國民政部國家減災(zāi)センター、中國環(huán)境保護(hù)部衛(wèi)星環(huán)境応用センターは畫像を利用し、雪害?地すべり?土砂崩れなどの災(zāi)害の評価?モニタリング、典型的な地形の識別、自然保護(hù)區(qū)のモニタリングなどで、応用の効果を評価し、応用方法を積極的に模索している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月16日