今月初めに韓國の映畫監(jiān)督?キム?テヨンと婚約したことを発表した中國の女優(yōu)?湯唯(タン?ウェイ)が22日、上海で開催されたイベントに発表後初めて姿を現(xiàn)した。「妊娠」との噂をかき消すためか、湯唯は白のミニスカートに高いハイヒールというファッションだった。広州日報が報じた。

「どうして突然婚約発表をしたのか？」という質(zhì)問に、湯唯は、「女性なら誰でも、自分の運命を変えることのできる機(jī)會を絶対に逃さないと思う。もし、そのチャンスをしっかりつかむことができれば、人生を変えることになるかもしれない」と笑顔で答えた。また、「結(jié)婚後は仕事を減らすのか？」との質(zhì)問に対して、「演技は、女優(yōu)である私の生活の一部。この仕事のおかげで、広い世界を見ることができる。だから、手放すことはない」と語った。

そのほか、「郷に入れば郷に従えと韓國語を勉強(qiáng)しているのか」と聞かれると、「全くしていない」と答えた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月23日