日本メディアの牽強付會の分析を、中國が自らに対するものと受け止めることは全くない。その一、日本とブラジルが共同聲明で両國が共有するとして挙げた民主主義、法の支配、人権の推進、社會の包摂性、持続可能な発展といった価値観は、恐らく世界の圧倒的多數(shù)の國々が従い、努力している理念だ。ましてや中國は責任ある大國、國際ルールの擁護者、建設(shè)的參加者であり、國際法の遵守の面で信望が厚い。中國は筋が通っているので正々堂々としており、いかなる國が「法の支配」を語ろうとも恐れることはない。その二、平和的方法による問題の解決は中國にとって自らの準則に背かないばかりか、まさに一貫して堅持している立場だ。2013年10月、中國とASEAN諸國の首脳は「中國?ASEAN戦略的パートナーシップ構(gòu)築10周年記念共同聲明」に、「爭いは平和的に解決し、武力による威嚇または武力の使用はしない」と明記した。

　はっきりしているのは、反中同盟の構(gòu)築という安倍氏の企てが再度失敗したということだ。安倍氏は首相に返り咲いて以來、外遊時であれ外國首脳の來日時であれ、中國を念頭に置く仲間に相手を引き入れようとしてきた。安倍氏はベトナムやフィリピンとの意思疎通を強化し、東中國海問題と南中國海問題を連動させて、海上係爭への中國の対処を一層困難にしようと試みてきた。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)訪日の機を借りて、日米同盟を懸命に強化し、釣魚島（日本名?尖閣諸島）が安保條約の適用対象であると初めて大統(tǒng)領(lǐng)に公言させた。安倍氏は歐州訪問時にも対中論戦を大々的に繰り広げた。

　だが安倍氏がいかに努力しようとも、その夢想する「対中包囲網(wǎng)」の構(gòu)築は不可能だ。中國の國力と國際的影響力の高まりに伴い、世界各國と中國との関係は日増しに疎遠になるのではなく、日増しに緊密化している。ブラジルを例に取ると、途上國の中で初めて中國と戦略的パートナーシップを構(gòu)築した國、中南米で初めて中國と包括的?戦略的パートナーシップを構(gòu)築した國であり、中國首脳が同國訪問を成功させたばかりだ。こうした中、安倍氏が中國?ブラジル関係を簡単に破壊することがどうしてできよう。ベトナム、フィリピン、米國でさえ対中関係を重視し、経済?貿(mào)易関係や人的?文化交流を維持しており、日本のために中國を捨てることはあり得ない。

　現(xiàn)代世界において冷戦時代の集団対立はもはや存在せず、再現(xiàn)されることもあり得ないということに安倍氏は目を向けるべきだ。「冷戦思考」をひたすら堅持すれば、失敗に終るだけだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月4日