中國地震ネットワークセンター（CENC）の潘懐文センター長は6日午後2時(shí)、中國政府網(wǎng)の獨(dú)占インタビューに応じた際に、「中國は國家震度速報(bào)?緊急地震速報(bào)プロジェクトの準(zhǔn)備に著手している」と明かした。人民網(wǎng)が伝えた。

潘氏は、「2008年のブン川地震（ブンはさんずいに文）発生後、中國は緊急地震速報(bào)を議事日程にあげ、研究と実験を行ってきた。準(zhǔn)備中の國家震度速報(bào)?緊急地震速報(bào)プロジェクトは、一定のエリア內(nèi)に比較的密集した地震ネットワークを形成する。同ネットワークは地震の緊急速報(bào)、地震データの速報(bào)、震度の速報(bào)、地震の科學(xué)研究などの要件を満たす」と述べた。

潘氏は、「緊急地震速報(bào)の発令については、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では一定規(guī)模のネットワークと枠組みが構(gòu)築されていない?，F(xiàn)在得られる緊急地震速報(bào)情報(bào)が、攜帯電話のショートメッセージのような情報(bào)のみならば、住民はすぐに機(jī)の下に隠れるか、家の外に出るなどの避難が可能だが、その他のライフラインでは速報(bào)後の措置に慎重にならなければならない。現(xiàn)在はまだ研究段階で、能力の形成にはほど遠(yuǎn)い。緊急地震速報(bào)にも誤報(bào)や速報(bào)漏れのリスクがあり、情報(bào)発表後に措置を講じる時(shí)間が極端に短く、社會(huì)のリスクを生みかねない。ゆえに緊急地震速報(bào)は非常に複雑なプロジェクトであり、全社會(huì)の共同參畫が必要だ」と指摘した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月7日