舊日本軍の性奴隷制は、數(shù)十萬に上る中國人女性に耐え難い苦難をもたらした。蘇院長は、1910年に小崑山で生まれた朱巧妹さんの事例を取り上げ、詳しく紹介した。1928年に結(jié)婚した朱さんは、上海商務(wù)印書館で製本工として働いていた。1932年、舊日本軍が商務(wù)印書館を爆撃、破壊したため朱さんは失業(yè)、崇明廟鎮(zhèn)に疎開し、「永興館」という小さなホテルを経営して生計を維持した。1938年春、舊日本軍が崇明を占領(lǐng)、現(xiàn)地の女性7人に「慰安隊」のメンバーになるよう強制した。不幸にも舊日本軍の「性奴隷」となった朱さんは、1939年に舊日本軍が崇明から撤退するまで、慰安所で働かされた。舊日本軍の野蠻極まる行為によって、朱さんは深刻な婦人病を患い、精神的にも深い傷を負(fù)った。2005年2月20日、朱さんは崇明の自宅で、病気で息を引き取った。享年95歳だった。

「慰安婦」問題が浮上したのは、1990年代初めだった。各國からの圧力を受け、1993年8月4日、河野洋平內(nèi)閣官房長官（當(dāng)時）は談話を発表、「慰安婦」制度によって、數(shù)多くの女性が心身にわたり癒やしがたい傷を負(fù)ったことを認(rèn)め、日本政府からの心からのお詫びと反省の気持ちを表明した。この「河野談話」は、「慰安婦」問題に対する日本政府の基本的な立場を代表するものとなった。だが、その後、日本政府の一部の右翼的な官僚は、さまざまな場所で、理解しがたい談話を発表し、「慰安婦」という歴史的事実を否定し、史実を捻じ曲げようとしたため、「慰安婦」問題は、日本とアジア近隣諸國との間に殘された歴史的問題となった。

「日本が今もなお、舊日本軍が作った性奴隷制という非人道的な犯罪行為に対して、深く反省している様子が見られないことは、本當(dāng)に殘念なことだ」と蘇院長は語った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月12日