11日、雲(yún)南省魯?shù)楸h竜頭山鎮(zhèn)中心小學(xué)校に通う2人の小學(xué)生が、完成を間近に控えた新校舎で、新しい通學(xué)バッグを受け取った。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)青少年発展基金會(huì)は11日、雲(yún)南省魯?shù)榈卣黏伪粸?zāi)地で初めての「希望小學(xué)?！工?2日、同県竜頭山鎮(zhèn)中心小學(xué)校の敷地內(nèi)に完成、9月1日から授業(yè)が正式に始まることを明らかにした。今月9日に著工した「希望小學(xué)?！工稀⒔淌?、學(xué)生寮、事務(wù)室、食堂、トイレなど20室で構(gòu)成されたバラック校舎。校舎の完成によって、竜頭山鎮(zhèn)中心小學(xué)校の生徒約500人は、通常の學(xué)校生活を送れるようになる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月12日