チョップスティック?ブラザーズ

「第42回アメリカン?ミュージック?アワード（AMA）」が23日、米ロサンゼルスで閉幕した。男性グループ「ワン?ダイレクション」と女性歌手のケイティ?ペリーがそれぞれ3部門で選出され、「3冠」に輝いた。だが中國の音楽ファンにとっての注目は何と言っても、中國人アーティストの受賞。今年新設(shè)された「國際流行音楽賞」と「國際アーティスト賞」がそれぞれ、チョップスティック?ブラザーズ「小蘋果（小さなリンゴ）」と張傑に授與されたのだ。前者は今年中國で旋風(fēng)を巻き起こした「神曲」、後者は分厚いファンを持つ不動(dòng)の人気歌手。受賞への反応は様々で、異論も少なくはない。だが中國人ファンにとってはひとまず、米國の大型音楽賞に中國人が顔を出した意義は大きいと言えそうだ。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月26日