約5カ月にわたり開(kāi)催されていた北京青年映畫(huà)展（The yong people of beijing film exhibition）が28日夜、閉幕した。ただ、視聴者に最も愛(ài)される青年俳優(yōu)と女優(yōu)に選ばれた俳優(yōu)?夏雨（シア?ユー）と女優(yōu)?施彥(シー?イエン)は授賞式を欠席した。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

同映畫(huà)展で、組織委員會(huì)の専門(mén)家審査委員會(huì)は、「思想性」、「蕓術(shù)性」、「鑑賞性」を総合的に評(píng)価し、9作品を表彰した。うち、「逆光飛翔(Touch of the Light)」と「愛(ài)未央」が「審査委員特別表彰映畫(huà)」に、「窗花」と「神秘指紋」が「組織員會(huì)が注目した映畫(huà)」に選ばれた。

「最も愛(ài)される○○」の各表彰は、現(xiàn)場(chǎng)での投票や微信（ウィーチャット)による投票、視聴者から選ばれた審査委員の評(píng)価、専門(mén)家から選ばれた審査員の評(píng)価を総合し、選出された。うち、「視聴者に最も愛(ài)される映畫(huà)」に選ばれたのは、「美姐(The Love Songs of Tiedan)」で、「視聴者に最も愛(ài)される青年腳本家」には、「有人賛美聡慧、有人則不」の腳本を手掛けた楊瑾がそれぞれ選ばれた。また、「視聴者に最も愛(ài)される青年監(jiān)督」には、「夢(mèng)幻島(Chaaya Island Dhonveli)」の王鳴飛監(jiān)督が、「視聴者に最も愛(ài)される青年女優(yōu)」には、「俐侎阿朵」で主演を務(wù)めた施彥が、「視聴者に最も愛(ài)される青年俳優(yōu)」には、「愛(ài)情銀行(Love Deposit)」で主演を務(wù)めた夏雨が、それぞれ選ばれた。

ただ、夏雨は映畫(huà)の撮影のため、施彥は出産後間もないため、それぞれ授賞式を欠席した。

組織員會(huì)によると、今回賞を受賞した作品は、同映畫(huà)展が主催する一連の海外交流推進(jìn)イベントに參加することになる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月29日