天津市地理情報(bào)システム（GIS）による13日午前4時(shí)30分時(shí)點(diǎn)のモニタリングデータによると、天津浜海新區(qū)にある5カ所のモニタリング地點(diǎn)では、大気の質(zhì)が基準(zhǔn)値以內(nèi)に留まっていた。人民網(wǎng)が天津の夕刊紙?今晩報(bào)の公式微博（ウェイボー）の情報(bào)を引用して報(bào)じた。

モニタリング地點(diǎn)5カ所で測(cè)定の対象となっている主要汚染物質(zhì)であるPM2.5、二酸化硫黃（SO2）、窒素酸化物（NOx）、一酸化炭素（CO）はいずれも、一級(jí)（優(yōu)良）レベルをクリアしていた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月13日