この夜、観衆(zhòng)の中に小規(guī)模な合唱団が來ているのを見つけた。彼らの一部は紅軍の子孫で、団員の一人である劉さんという女性は取材に対し「今日は招待を受けて公演を見に來ました。実はもう一つ目的があります。それは大門高子さんに會(huì)いたかったのです。もともと、大門高子さんは日本の紫金草合唱団の創(chuàng)設(shè)メンバーの一人で、かつて南京大虐殺の史実に基づいた「紫金草の物語」を制作しました。十?dāng)?shù)年來、紫金草合唱団は毎年自費(fèi)で中國の南京市、北京市、上海市などで公演を行なっています。ある年、この合唱団が北京を訪ねた際、私のグループと忘れられない合唱、交流イベントを行ない、別れの際にはお互いに贈(zèng)り物を交換しました」と語った。また劉さんは平和を愛する民間の友好団體の間でこのような交流イベントを行なうことは非常に有意義なことだという。仕事の関係である日本人の友人としっかりと友情を結(jié)んだ?！副摔椁悉撙螭史浅￥擞押玫膜恰⑷毡救摔藢潳筏皮卧u(píng)価は一概には語れないです」と続けた。

「前事の忘れざるは後事の師なり」（以前にあったことを忘れないで心に留めておけば後で何かする時(shí)のよい手本となる）。日本の「再生の大地」合唱団は中日友好の強(qiáng)い願(yuàn)いを心に秘めながら平和への追求を歌聲に乗せ、歌聲で中國人民抗日戦爭(zhēng)ならびに世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年の偉大な瞬間を記念する。今回のイベントは中國國際放送局主催、中日友好協(xié)會(huì)共催により、國內(nèi)の學(xué)術(shù)界、研究機(jī)関、交流機(jī)構(gòu)の代表ら約500人が公演を鑑賞した。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月3日