▽対象「ペット化」による矛盾からの逃避

「萌え文化」は、流行文化にとって意義のある新ジャンルと考えることはできる。硬直した文化體系に一種の新鮮な選択肢を與え、消費(fèi)者にもより強(qiáng)くより多元的な力を與えるものではある。しかしある意味では、「萌え文化」は、対象の「ペット化」によって現(xiàn)実の矛盾を逃れ、蕓術(shù)創(chuàng)作における批判性という価値に背を向けるものとも言える。

文化は進(jìn)歩するものであり、人もまた成長(zhǎng)するものである?！该趣ā工蛞话愕膜饰幕弗悭螗毪茸饯à毪瑜?、「萌え」に対する衝動(dòng)を原初的な情緒への回帰とみなした方が、より意義のある見(jiàn)方をすることができるだろう。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月21日