世界最大規(guī)模のクルーズ會(huì)社ロイヤル?カリビアン?インターナショナルがこのほど、有名な映畫スター范氷氷（ファン?ビンビン）が同社の「オベーションオブザシーズ」の名付け親を擔(dān)當(dāng)したことで「オベーションの女神」になったと正式に発表した。范氷氷にとって全世界における中國人初のクルーズ船の名付け親になった。クルーズ船の名付け親は新しい船が進(jìn)水する際、クルーズ船を祝福してもらうため、優(yōu)秀な女性に名付け親を依頼するというクルーズ船の伝統(tǒng)行事になっており、ダイアナ妃、オードリー?ヘップバーン、キャサリン妃などもそれぞれクルーズ船の名付け親になっている。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

同社の北アジア?太平洋地域と中國地區(qū)の総裁である劉淄楠博士は、「范氷氷を『ロイヤルオベーション號(hào)』の名付け親に要請(qǐng)したのは、ファッショナブルな気品が同號(hào)の気品とクリエイティブスピリットとぴったり一致したためである。このクルーズ船が多くのハイテク設(shè)備を備えており『未來からやってきたクルーズ船』と稱されている?，F(xiàn)在すでに英國サウサンプトンを出航し、2016年6月、天津において初めて中國を出発港とした航路をスタートする予定だ」と話す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月20日