日本乱中文字幕系列下载,亚洲男人的天堂在线vA,日本淫秽视频网址,日本中文字幕亚洲乱码

  • 中國共產黨成立95周年紀念
2016年7月1日  
 

中日対訳健康知恵袋 企畫集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

ハリウッド大作で増える中國の要素 その地位も向上 (3)

人民網日本語版 2016年07月01日10:31

 

中國のブランドが登場するほか、中國の役者に対する「待遇」にも変化が生じている。2013年の「アイアンマン3」は、中國の観客向けの場面を追加した「中國バージョン」を公開した?!钢袊些`ジョン」では、北京の永定門にアイアンマンが登場するシーンのほか、俳優(yōu)の王學■(ワン?シュエチー、■は土へんに斤)と女優(yōu)の范氷氷(ファン?ビンビン)が登場するシーンが合わせて5分間あった。ある映畫ファンは北米バージョンと中國バージョンを比較し、前者に殘されていた中國の要素で一番多かったのは中國のテレビや攜帯電話の広告で、王學■の出演シーンはたった數秒でセリフも「ニーハオ」と一言のみ。范氷氷に至っては登場シーンが完全にカットされるなど、その他の中國の要素はほとんど出てこない。その他、女優(yōu)の李氷氷(リー?ビンビン)は、「バイオハザードV リトリビューション」や「トランスフォーマー ロストエイジ」に出演したものの、「ロケ地にいっただけ」との言われようで、女優(yōu)の周迅(ジョウ?シュン)も「クラウド アトラス」で一人三役をこなしたものの、完全な「脇役」だった。女優(yōu)の陳數(チェン?シュー)は、「オデッセイ」で中國語のセリフを話したが、登場シーンは合計1分にも満たなかった。


【1】【2】【3】【4】

関連記事

コメント

最新コメント