現(xiàn)在、中國で上映中のハリウッド大作「インデペンデンス?デイ リサージェンス」と「グランド?イリュージョン見破られたトリック」には、中國の要素がふんだんに盛り込まれている。例えば、「グランド?イリュージョン見破られたトリック」では、人気歌手の周傑倫(ジェイ?チョウ)がゲスト出演しており、ゲストながら出演シーンは少なくない。同作品は澳門（マカオ）でロケが行われ、中國人にとってはおなじみのマカオ科學(xué)館やタイパ市場なども登場する。特筆すべきは、中國語が話されるシーンも何度かある點だ。例えば、あるマジックショップでは、中國語を話す高齢の女性が、大ヒットドラマの「武媚娘伝奇(The Empress of China)」を見ている。さらに、モーガン?フリーマンとマーク?ラファロはあるシーンで、英語のセリフを話すのだが、會話の途中に突然中國語が二言三言飛び出すのだ。やや突飛であるものの、反感を抱く人はいないはずだ。広州日報が報じた。