南中國海における中國の領(lǐng)土主権と海洋権益を再確認(rèn)し、各國との協(xié)力を強(qiáng)化し、南中國海の平和と安定を維持するため、中華人民共和國政府は聲明する：

一、中國の南中國海諸島は東沙（英語名プラタス）諸島、西沙（英語名パラセル）諸島、中沙諸島、南沙（英語名スプラトリー）諸島を含む。南中國海での中國人の活動(dòng)にはすでに2000年以上の歴史がある。中國は南中國海諸島及び関係海域を最も早く発見、命名、開発、利用し、南中國海諸島及び関係海域に対して最も早くかつ持続的、平和的、有効に主権と管轄を行使し、南中國海における領(lǐng)土主権及び権益を確立した。

第2次世界大戦終結(jié)後、中國は日本が中國侵略戦爭(zhēng)時(shí)に不法に侵略?占領(lǐng)した中國の南中國海諸島を取り戻すとともに、主権の行使を回復(fù)した。中國政府は南中國海諸島に対する管理を強(qiáng)化するため、1947年に南中國海諸島の地理名稱を?qū)彇?改訂し、『南中國海諸島地理志略』を編纂し、南中國海斷続線を記した『南中國海諸島位置図』を制作したうえ、1948年2月に正式に発表し、世界に知らしめた。

二、中華人民共和國は1949年10月1日に成立して以來、南中國海における中國の領(lǐng)土主権と海洋権益を斷固として守ってきた。1958年の『領(lǐng)海に関する中華人民共和國の聲明』、1992年の『中華人民共和國領(lǐng)海及び接続水域法』、1998年の『中華人民共和國排他的経済水域と大陸棚法』及び1996年の『國連海洋法條約の批準(zhǔn)に関する中華人民共和國全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の決定』といった法律文書によって、南中國海における中國の領(lǐng)土主権と海洋権益をさらに確認(rèn)した。

三、中國人と中國政府の長(zhǎng)期的な歴史的実踐及び歴代中國政権の一貫した立場(chǎng)に基づき、中國の國內(nèi)法及び國連海洋法條約を含む國際法に基づき、南中國海における中國の領(lǐng)土主権と海洋権益は以下を含む。