今回の「ボイラー都市」の分析と選出において指標とされたのは炎熱指數(shù)（気溫と濕度が人々の快適度に及ぼす影響を示す総合指數(shù)）、高溫日數(shù)、連続高溫日數(shù)、夏季平均最高気溫?最低気溫など多岐にわたるデータだ。

どの時代のバージョンの「四大ボイラー」でも、重慶は常にランキングの「常連」だ。1981年から現(xiàn)在までの35年間、重慶市は、夏季高溫日數(shù)でトップ10都市の首位を保ち、その平均日數(shù)は28.5日に達した。

地球溫暖化を背景に、中國の夏の酷暑の程度は、全體的に強まる傾向となっており、「ボイラー」ランキングに入る都市も増える一方だ。気象データによると、中國では、1951年から2010年までに、全國平均気溫が1.38℃上昇、10年ごとに0.23℃上がったことになる。地球溫暖化が進むにつれ、極端な高溫現(xiàn)象や高溫日數(shù)の範(fàn)囲が拡大し、その頻度も増加している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月14日