北京市人的資源?社會(huì)保障局はこのほど2016年の企業(yè)賃金指導(dǎo)ラインを発表した。生産や経営が正常に行われ、経済的利益が増加している企業(yè)は、企業(yè)従業(yè)員の平均賃金上昇率の基準(zhǔn)ラインを9％とし、下限を4％、上限を15％とすることを提起した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同指導(dǎo)ラインは基準(zhǔn)ライン、上限、下限で構(gòu)成される。北京の基準(zhǔn)ラインは9％で、生産経営が正常に行われ、経済的利益が増えている企業(yè)は、情況を踏まえ、基準(zhǔn)ラインを參考にして、賃金上昇水準(zhǔn)を設(shè)定することができる。上限は15％で、これは過去2年間に急速な伸びを示し、16年も引き続き急速な利益の伸びが見込まれる企業(yè)でも、原則として15％を上回る賃金上昇水準(zhǔn)を設(shè)定してはならないことを意味する。下限は4％で、利益が例年並みが減少している企業(yè)は、情況を踏まえ、下限を參考にして、賃金上昇水準(zhǔn)を設(shè)定できることを意味する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月14日