最初の2つの提言にはB20のこれまでの措置の継続性を強(qiáng)化する狙いがある。第1に質(zhì)が高く、融資可能性の高い事業(yè)を増やす。第2に長(zhǎng)期インフラ投資の推進(jìn)にプラスの管理?監(jiān)督規(guī)定を定め、資産通貨化戦略を計(jì)畫し、必要な金融ツールの登場(chǎng)を後押しして、インフラ分野の長(zhǎng)期投資を始動(dòng)する。

「私は最初の2つの提言に最も関心がある」。バークナー氏は「これらが直接対処するのは、現(xiàn)在ビジネス界が直面する最も差し迫ったインフラ分野の試練だからだ。私は、世界各國(guó)がインフラ面でデジタル革命分野の約束をどう実現(xiàn)し始めるのかも見たいと思っている。われわれは最初の2つの提言に力を入れる必要がある。この目標(biāo)を達(dá)成するために、政府はインフラ分野でさらに多くの戦略を打ち出すとともに、効率を高める必要がある」と述べた。

殘りの3つの提言は新たなチャンスの創(chuàng)造を旨とするものだ。インフラ投資への民間資本の參加における多國(guó)間開発銀行や多國(guó)間開発機(jī)関の促進(jìn)役割を強(qiáng)化する。資産管理の最良の実踐と技術(shù)革新の支え及び推進(jìn)を通じて、インフラ事業(yè)の全期間における生産率を高めると共に、將來(lái)を見據(jù)えた持続可能なインフラを構(gòu)築する。國(guó)家間、地域間、さらには世界全體の積極性を強(qiáng)化し、各分野のインフラのコネクティビティを強(qiáng)化する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月25日