中共中央政治局は9日午後、インターネット強(qiáng)國戦略の実施について第36回集団學(xué)習(xí)を行なった。人民日報が伝えた。

習(xí)近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は「インターネット情報技術(shù)の獨自開発の推進(jìn)を加速し、デジタル経済による経済発展の後押しを加速し、インターネット管理水準(zhǔn)の向上を加速し、サイバー空間のセキュリティ防御能力の強(qiáng)化を加速し、インターネット情報技術(shù)を用いた社會ガバナンスの推進(jìn)を加速し、サイバー空間に対する中國の國際的な発言力とルール制定権の強(qiáng)化を加速し、インターネット強(qiáng)國の建設(shè)という目標(biāo)に向けてたゆまず努力する」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)総書記は「インターネット情報技術(shù)は世界で研究開発が最も集中し、イノベーションが最も活発で、応用が最も広範(fàn)で、波及牽引効果が最も大きい技術(shù)革新分野であり、世界の技術(shù)革新競爭の重要分野だ。われわれはこの趨勢に順応し、コア技術(shù)の発展に力を入れ、重要な情報インフラのセキュリティ確保を強(qiáng)化し、インターネットガバナンスシステムを整備する必要がある。世界経済はインターネット情報技術(shù)産業(yè)を重要な內(nèi)容とする経済活動への転換を加速している。われわれはこの歴史的契機(jī)を把握し、情報化によって新たな運動エネルギーを培い、新たな運動エネルギーを用いて新たな発展を推進(jìn)する必要がある。投入を拡大し、情報インフラ建設(shè)を強(qiáng)化し、インターネットと実體経済の深い融合を推し進(jìn)め、従來型産業(yè)のデジタル化、スマート化を加速し、デジタル経済を拡大、強(qiáng)化し、経済発展の新たな空間を開拓し、広げる必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月10日