日本の奈良県といえば、至る所で野生の鹿の群れを見(jiàn)ることができるので、海外の観光客からも非常に人気だ。このほど、奈良県では年に1回の「鹿の角きり」イベントが開(kāi)催された。

鹿の角はオス鹿の象徴で、毎年この時(shí)期になるとオス鹿は発情期に入り、攻撃的になるため、市民と観光客を鹿の角の攻撃から守るため、古都奈良では毎年このイベントで鹿の角きりをしている。鹿の角切りは江戸時(shí)代から始まった由緒正しい伝統(tǒng)行事だということだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月13日