國務(wù)院はこのほど、2017年より毎年5月30日を「全國科學(xué)技術(shù)者の日」にすることを認(rèn)め、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會、中國科學(xué)技術(shù)部（省）の関連部門が具體的な実施を擔(dān)當(dāng)することを明確にした。新華社が伝えた。

中國科學(xué)技術(shù)革新大會、両院院士大會、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會第9回全國代表大會が5月30日、北京で盛大に開かれた。習(xí)近平総書記が重要談話を発表し、世界科學(xué)技術(shù)強國に邁進(jìn)すると號令をかけた。この科學(xué)技術(shù)の3大會は全社會で大きな反響を呼び、中國科學(xué)技術(shù)発展の歴史における新たな節(jié)目となった。これを記念し設(shè)立される「全國科學(xué)技術(shù)者の日」は、多くの科學(xué)技術(shù)従事者が使命と責(zé)任を銘記し、発展を促進(jìn)する第一資源としての力を著実に発揮し、黨?國家の中心的任務(wù)をめぐり世界科學(xué)技術(shù)強國を建設(shè)するという壯大なる目標(biāo)を見據(jù)え、革新によって國に報い、発展をけん引することを奨勵する。

中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會、中國科學(xué)技術(shù)部の関係者は、「全國科學(xué)技術(shù)者の日」の設(shè)立を新たなスタートラインとし、8100萬人の科學(xué)技術(shù)者を率い、中國の特色ある自主革新の道をたゆみなく歩み続け、革新駆動形発展の実際の成果と効果により國家発展と民族振興に盡きることなき動力を提供すると表明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月14日