「流行語(yǔ)トップ10」には、「長(zhǎng)征精神」、「両學(xué)一做」、「G20杭州サミット」、「南中國(guó)海」、「リオデジャネイロ五輪」、「EU脫退」、「米國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選挙」、「崔順実ゲート事件」、「天宮二號(hào)」、「アルファ碁」が選ばれた。

「新語(yǔ)トップ10」には、「両學(xué)一做」、「減産」、「スタンプ（SNS）」、「究極のパワー」、「アルファ碁」、「ネット大作映畫(huà)」、「摩拜単車（mobike）」、「山寨社団（中國(guó)國(guó)內(nèi)で関連部門(mén)の登録をしていない海外設(shè)立の違法団體）」、「吃瓜群衆(zhòng)（野次馬）」、「崔順実ゲート事件」が選ばれた。

「ネット用語(yǔ)トップ10」には、「洪荒之力（究極のパワー）」、「友誼的小船（友情の小船）」、「小さな目標(biāo)を定める」、「吃瓜群衆(zhòng)（野次馬）」、「葛優(yōu)癱（葛優(yōu)座り）」、「辣眼睛（見(jiàn)ていられない）」、「全是套路（全てが計(jì)略）」、「藍(lán)痩香菇（青くて細(xì)いキノコ）」、「老司機(jī)（熟練ドライバー）」、「厲害了我的哥（すごいよ、君?。工xばれた。

今年はマレーシアやシンガポール、日本、中國(guó)の臺(tái)灣地區(qū)などの「今年の漢字」も注目を集めている。マレーシアの「今年の漢字」は、「貧」、シンガポールは「変」、日本は「金」、臺(tái)灣地區(qū)は「苦」だった?！附衲辘螡h字」は、それぞれの國(guó)や地域の社會(huì)発展や國(guó)民の関心事を示しており、漢字の文化には獨(dú)特の魅力があり、世界に向けてそれが発信されていることを示している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月22日