「騰訊（テンセント）エンターテインメント白書(shū)」が、28日発表され、呉亦凡（クリス?ウー）が「スターオブザイヤー（最優(yōu)秀俳優(yōu)賞）」に選ばれた。これをうけて現(xiàn)在クリスと拮抗するほどの高い人気を誇る鹿晗（ル?ハン）を抑え、商業(yè)価値ナンバーワンの若手俳優(yōu)となった。広く認(rèn)められたかたちになった呉亦凡だが「スターは楽ではない。今後は作品の中で頑張っていきたい」と感想を漏らした。人民網(wǎng)が伝えた。

張譯（チャン?イー）は2016年において「老炮兒（Mr. Six）」や「追兇者也（COCK AND BULL）」、「我不是潘金蓮（I Am Not Madame Bovary）」等の作品で主演ではなかったものの、次々と出演オファーがもたらされ、その素晴らしい演技で観客にその存在感を示した?！缸顑?yōu)秀演技賞」授賞の際には「今年の興行収入は冷え込んでいたせいか、この張譯のような脇役でも注目された。脇役でも光彩を放つことができるようだ」と自嘲気味なユニークを交えてコメントした。

テレビ業(yè)界の「模範(fàn)労働者」ともいうべき唐嫣（ティファニー?タン）は、「錦繍未央（The Princess Weiyoung）」で再びその実力を認(rèn)められ、「最優(yōu)秀演技賞」を受賞した。唐嫣は「女優(yōu)として、今後もすべての作品のすべての役を真剣に演じて行きたい」とコメントした。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月30日