「渡り鳥式」休暇の問題點明らかに

熱帯のような常に溫暖な気候に魅せられ、あるいは海南島獨特の美しい熱帯の風景に魅せられ、春節(jié)連休やゴールデンウィークには毎年全國各地から大勢の観光客がこの「熱帯の天國」を目指して集まってくる。しかし現(xiàn)在、このような「渡り鳥式」休暇旅行の問題點も次第に明らかになってきている。

島內(nèi)の観光客が島から出ていけないだけでなく、島內(nèi)の住民たちも、「切符1枚さえ入手困難」という事態(tài)に陥っているのだ。

海南島在住のある微信（Ｗechat）ユーザーは、「島を出る切符は、ずっと前に売り切れた。普段の秩序ある仕事や生活のリズムが、遊びにきた金持ちの観光客によって、完全に亂されている」と訴えた。また、「切符が本當に取れない。帰省して年越しの宴を囲むことすら難しい」とこぼす海南島出身者もいる。

観光客が日ごとに増える海南島の旅行ブームに対し、ネットユーザーの意見はほぼ2つに分かれている。まず、「観光客が來なければ、海南島は観光都市ではなくなる」という意見で、もう一つは、「観光客が海南島の都市としての質(zhì)を下げている」という意見だ。

法外な航空券価格を巡る論爭はまだしばらくは続く見込みだ。だが、足止めされている観光客にとって、乗継無しの航空便を選ぼうとした場合、直行便に乗れるのは最速でも2月25日となっており、休暇明けの出勤日となっている22日から3日後となっているのが現(xiàn)狀だ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月22日