多くの旅行會(huì)社が生徒?學(xué)生向けの親子旅行、サマーキャンプ、卒業(yè)旅行といった特色あるセットツアー商品を打ち出し、料金が夏休みの訪れと共に上昇するのは言うまでもない。夏休みに子どもと湖南省張家界市を旅行する予定の謝さんは、「夏休みになると、子どものためにお財(cái)布が『ダイエット』するのは例年のこと」と話す。

市場(chǎng)の新しいニーズに対応するため、各種企業(yè)があの手この手で、様々な新商品を打ち出し、夏休み経済でより大きな「パイ」を獲得しようとしている。ショッピングセンターが「遊園地」に様変わりするケースも少なくない?！高[園地」では子どもが主役で、店舗內(nèi)に子ども用の遊具施設(shè)が設(shè)けられたり、子どものファッションショーが行われたり、親子を楽しませるイベントが次々に繰り出されたりする。

夏休みには映畫館の人気が爆発すると同時(shí)に、スポーツジムやバドミントンコートなどのスポーツ施設(shè)も生徒?學(xué)生の「本拠地」になり、大いに人目を引く各種優(yōu)遇サービスが次々打ち出される。

子どものための出費(fèi)をまかないつつ、親たちの中には「夏休みの出費(fèi)がすごくてもうやっていられない！」と自分で自分にツッコミを入れる人も出てきた。夏休みの習(xí)い事クラスの費(fèi)用が非常に高額であることについて、柳州で先生をしている何華英さんは、「ご家庭によって教育方針と経済條件が異なり、真の一致も不一致もあり得ない。子どもが望んで親の立てた計(jì)畫を受け入れるというなら、海外に行っても行かなくても、補(bǔ)習(xí)クラスに參加してもしなくてもよい。実際には子どもにとって最良の教育とは親の背中を見(jiàn)ること、最良の學(xué)習(xí)とは実踐の中で體験すること、最良の成長(zhǎng)とはその子の本來(lái)の姿を出発點(diǎn)とした成長(zhǎng)だ。親が子どもに竜や鳳凰のようになってほしいと願(yuàn)う心は純粋だが、その子の力に応じて育てることを?qū)Wぶべきだし、お金をたくさん使うのではなく、お金の使い方をじっくり考える方が重要だ」との見(jiàn)方を示す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月23日