配車大手の滴滴出行は19日、日本のソフトバンクと合弁會社を設(shè)立し、日本で現(xiàn)地の人々や観光客向けにタクシー配車サービスおよびスマート交通ソリューションを提供すると発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

日本は世界3位のタクシー市場で、オンライン配車サービスには大きな発展が期待できる。日本にはモバイルインターネットの整ったインフラがあり、タクシー産業(yè)は高基準(zhǔn)のサービスで有名だ。これと同時に、高齢化社會の訪れにともない、都市部や地域での便利な移動ネットワークには切実なニーズがある。滴滴の朱景士副社長（日本法人最高経営責(zé)任者＜CEO＞）は、「滴滴日本法人は中國の先進(jìn)的データプラットフォームを?qū)毪筏?、現(xiàn)地のタクシー會社の運(yùn)営効率を高め、ユーザーの満足度を高め、顧客基盤を拡大発展させる」と展望を語る。

滴滴の計畫では、2018年秋に大阪で運(yùn)営を開始し、次いで京都、福岡、東京などの主要都市でも乗客、ドライバー、タクシー會社向けにサービスを提供する。また滴滴の中華圏版アプリケーションにカスタムメイドの日本旅行対応機(jī)能を付加する予定で、たとえばアプリの文字情報の中國語?日本語リアルタイム同時翻訳機(jī)能、日本での中國語によるカスタマーサービスなどの機(jī)能がある。こうしたサービスが始まれば、大陸部、香港地區(qū)、臺灣地區(qū)のユーザーは同アプリを利用して、日本でタクシーを呼べるようになる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月20日