夏休み期間中も引き続き講義に參加するタイ人留學(xué)生たち（8月7日、撮影?朱柳融）。

広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州鉄道職業(yè)技術(shù)學(xué)院では夏休み期間中もタイ人留學(xué)生28人は引き続き講義に參加し、高速鉄道に関する技術(shù)や知識の習(xí)得に勵んでいる。教師の指導(dǎo)の下、鉄道エンジニアリングクラスの學(xué)生は2人1組になって、分岐器測定競爭を?qū)g施したほか、鉄道信號クラスの學(xué)生は設(shè)備の故障點検のトレーニングに勤しんでいた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

これらの留學(xué)生たちは、今年3月から柳州で高速鉄道の技術(shù)や知識を?qū)Wんでいるが、學(xué)んだ知識をより確かなものとするため、同學(xué)院は彼らのために夏休み中に特別強化クラスを設(shè)けた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月9日