國家統(tǒng)計局が9日に発表したデータによると、今年7月には全國の消費者物価指數（CPI）が前年同期比2.1％上昇し、上昇幅は前月を0.2ポイント上回った。人民日報海外版が伝えた。

CPIを構成する商品?サービス8項目の価格は、前年同期に比べて軒並み上昇した。食品?たばこ?アルコール価格は同1％上昇し、CPIを約0.31ポイント引き上げた。このうち卵類が同11.7％上昇、トリ肉類が同6.6％上昇、野菜が同3.8％上昇、家畜の肉類が同4.9％低下（ブタ肉は同9.6％低下）、食用油が同0.7％低下だった。

その他の7項目の価格はいずれも上昇した。うち醫(yī)療?保健類が4.6％上昇、交通?通信類が同3％上昇、住居類が同2.4％上昇、教育?文化?娯楽類が同2.3％上昇、生活用品?生活サービス類が同1.6％上昇、衣類が同1.2％上昇、その他の生活用品?生活サービス類が同1.2％上昇だった。

前月と比較すると、CPIは0.3％上昇し、これは主に非食品価格上昇の影響によるものだ。

同じ日に発表されたデータをみると、7月には工業(yè)生産者物価指數（PPI）が同4.6％上昇し、上昇率は前月を0.1ポイント下回った。（編集KS）

「人民網日本語版」2018年8月10日