黨中央と國務院の指示を貫徹実施し、中國の種子産業(yè)の長期的で持続可能な発展を促進し、國家食料安全保障を源から確保するため、財政部（財務?。?、農業(yè)農村部（農業(yè)農村省）、中國銀行保険監(jiān)督管理委員會はこのほど、稲、トウモロコシ、小麥の三大穀物の種子生産を中央財政農業(yè)保険保険料補助金の給付対象とすることを通達した。通達の規(guī)定により、今年から中央財政農業(yè)保険保険料補助金を申請できる。

農家、種子生産協(xié)同組合、種子企業(yè)などによる、規(guī)定に沿った三大穀物の種子生産について、加入する農業(yè)保険に納付する保険料を中央財政農業(yè)保険保険料補助金の給付対象とする。

「規(guī)定に沿った三大穀物の種子生産」とは、「種子法」の規(guī)定に沿い、種子生産経営許可証に基づく、または現(xiàn)地農業(yè)當局への登録を経て行われる稲、トウモロコシ、小麥の種子生産（商品化生産などの段階を含む）を指す。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年8月10日