中國(guó)商務(wù)部（省）が29日に明らかにしたところによると、ここ數(shù)年、中國(guó)と中南米諸國(guó)およびカリブ海諸國(guó)との経済貿(mào)易や投資協(xié)力が急速に発展しており、中國(guó)は今や中南米諸國(guó)にとって2番目の貿(mào)易相手國(guó)になっている。中南米地域もアジアに次いで中國(guó)にとって2番目の海外投資先になっている。新華社が伝えた。

同部の説明によれば、2017年に中國(guó)と中南米?カリブ海諸國(guó)との二國(guó)間貿(mào)易額は前年比18.8％増の総額2578億ドル（1ドルは約113.4円）に達(dá)した。今年1?9月の同貿(mào)易額は前年同期比20％増の2286億ドルに達(dá)した。17年の中國(guó)企業(yè)の中南米地域における直接投資のストックは3870億ドルに達(dá)し、調(diào)印された請(qǐng)負(fù)プロジェクトの契約額は1642億ドル、実行ベース営業(yè)額は1129億ドルに上った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月30日