世界の工學(xué)先端分野では今年、どのような重大理論?研究問題と技術(shù)開発の難題があったのだろうか。中國工程院戦略諮問センター、クラリベイト?アナリティクス、高等教育出版社が共同で作成した「世界工學(xué)先端2018」報告書が4日午前、北京市で正式に発表された。新華網(wǎng)が伝えた。

同報告書は工學(xué)技術(shù)の未來の発展に重大な影響とけん引力を持つ主な研究?技術(shù)方向に焦點を絞り、機械?積載工學(xué)、情報?電子工學(xué)、化學(xué)工業(yè)冶金?材料工學(xué)、エネルギー?鉱業(yè)工學(xué)、土木水利?建築工學(xué)、環(huán)境?紡績工學(xué)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)薬?衛(wèi)生、工學(xué)管理の9分野をめぐり、年間工學(xué)研究先端95件と工學(xué)開発先端96件を選出した。またそのうち重要な27件の工學(xué)研究先端と27件の工學(xué)開発先端について、國家計畫、協(xié)力の動向、発展のすう勢などの角度から詳細に分析した。

プロジェクト責任者、中國工程院院士の銭旭紅氏によると、同報告書が今回重點的に分析した內(nèi)容には、機械?積載工學(xué)分野の船舶新型推進システム及び無人機技術(shù)、情報?電子工學(xué)分野のレーダーステルス技術(shù)及び次世代モバイル通信技術(shù)、化學(xué)工業(yè)冶金?材料工學(xué)分野の大規(guī)模蓄エネ技術(shù)及びその重要材料、エネルギー?鉱業(yè)工學(xué)分野の先進的な原発技術(shù)、土木水利?建築工學(xué)分野のスマート建造及びその3Dプリンター技術(shù)、環(huán)境?紡績工學(xué)分野の新エネ?クリーンエネルギー技術(shù)、農(nóng)業(yè)分野の主要農(nóng)作物分子設(shè)計育種、醫(yī)薬?衛(wèi)生分野の腫瘍分子分類?ターゲティング療法、幹細胞技術(shù)、人工知能（AI）、疾患診斷などの先端技術(shù)分野が含まれる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月5日