◆投資と消費(fèi)の関係

現(xiàn)在のマクロ経済には、主にどのような問題があるだろうか？

現(xiàn)狀を見ると、これは恐らく投資と消費(fèi)のバランスの亂れだろう。余剰生産能力の問題が効果的に解消されておらず、消費(fèi)拡大の原動(dòng)力が不足している。

マクロ経済が今年に入ってから直面している低迷の圧力は、消費(fèi)額の増加率の低下により、投資の自信が損なわれていることによるものだ。

未來の動(dòng)向を予想すると、中國の戦略的優(yōu)位は、拡大を続ける消費(fèi)規(guī)模にある。中國は消費(fèi)の新時(shí)代を迎えており、都市部?農(nóng)村部住民の潛在的な消費(fèi)需要が拡大され、構(gòu)造が改善されている?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)の計(jì)算によると、中國の消費(fèi)総額は2020年に約50兆元（約817兆円）に達(dá)する。これにより生じる投資の需要を考えると、內(nèi)需の総規(guī)模は100兆元（約1630兆円）以上に達(dá)する可能性がある。これは今後10年間の7％前後の中成長(zhǎng)の重要な基礎(chǔ)となる。この戦略的優(yōu)位をつかまず、効果的な投資を形成しなければ、中國は「金のお碗で飯を乞う」ことになる。

投資と消費(fèi)の関係を整理することが、重要な問題になる。投資はもちろん重要だが（特に開発途上國の場(chǎng)合）、より重要なのは効果的な投資、消費(fèi)を基礎(chǔ)とする投資だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月21日