微信（WeChat）のソーシャル機(jī)能?モーメンツの情報(bào)を更新すると、ネット通販を利用しているような感覚に襲われる。好むと好まざるとに関わらず、友人の誰(shuí)かしらが商品を販売しているからだ。高級(jí)手袋、化粧品、外國(guó)産粉ミルクなどの海外代理購(gòu)入がブームになっており、真?zhèn)韦螀^(qū)別が付け難くなっている。長(zhǎng)沙晩報(bào)が伝えた。

中國(guó)稅関総署は8月1日より、「クロスボーダー貿(mào)易電子商取引出入國(guó)貨物?物品の関連監(jiān)督管理事項(xiàng)に関する公告」の施行を開(kāi)始した。新規(guī)定は、電子商取引を通じて輸入される商品の、重點(diǎn)的な監(jiān)督?管理を?qū)g施する。一部の人は、「これは個(gè)人による代理購(gòu)入サービスの提供や、友人の代わりの購(gòu)入といった性質(zhì)の海外代理購(gòu)入も監(jiān)督管理の範(fàn)囲內(nèi)に入り、モーメンツの代理購(gòu)入でも稅関申告しなければ密輸と見(jiàn)なされることを意味している」と判斷している。

海外ショッピングが好評(píng)を博す中、購(gòu)入手段もますます増加している。微信、微博（ウェイボー）、掲示板、専門的な代理購(gòu)入サイトを使い、商品の選択が可能だ。しかしモーメンツや、中國(guó)最大のネット通販サイト「淘寶網(wǎng)」の一部の個(gè)人は脫稅に手を染めていることが多く、貨物が差し押さえられるリスクがある。新政策によると、今後はEC企業(yè)も個(gè)人も、通関管理プラットフォームに取引?決済?倉(cāng)庫(kù)保管?物流などのデータを送らなければならない。また「リスト照合」の手段により、EC輸出入貨物の稅関申告手続きを?qū)g施することになる。

稅関がクロスボーダーECの監(jiān)督管理を?qū)g施してから、オンラインモールの「天貓」を始めとするECサイトが、監(jiān)督管理の範(fàn)囲內(nèi)に収められた。クロスボーダーECに従事する、貿(mào)易會(huì)社経営者の段磊氏は、「稅関の新規(guī)定は、正規(guī)の企業(yè)にとってはプラスとなり、グレーな代理購(gòu)入に手を染める企業(yè)の取り締まりにつながる」と語(yǔ)った。

◆消費(fèi)者に実益

専門家は、「今流行りのモーメンツを通じた代理購(gòu)入は、郵送や手荷物などの手段が中心で、個(gè)人用として國(guó)內(nèi)に持ち込めば、少額の荷物?郵便物輸入稅を支払うだけで済む。しかし実際には、このような手段により持ち込まれる多くの貨物は、転売を目的としている。稅関の新規(guī)定によると、このような手段により持ち込まれる貨物は一定量に達(dá)した場(chǎng)合、稅関に申告し稅金を支払わなければならない。これを行わなければ、密輸と見(jiàn)なされる」と指摘した。

記者は代理購(gòu)入サービスをよく利用する複數(shù)の市民を取材した。彼らの多くは、商品の品質(zhì)が保証されていれば、少しの稅額は気にならないと表明した。価格を計(jì)算すれば、國(guó)內(nèi)で購(gòu)入するよりも安くなるからだ。

しかし一部の業(yè)界関係者は、「モーメンツの代理購(gòu)入の多くは、個(gè)人と個(gè)人の取引に過(guò)ぎない。また実名を登録する必要もないため、監(jiān)督管理と調(diào)査が難しい。しかし、知り合いだからと言って、気を許しすぎるのは禁物だ」と述べた。

専門家は、稅関の新規(guī)定の象徴的な意義は、管理の実質(zhì)的な意義を上回るとしている。しかし対外貿(mào)易のその他の管理機(jī)構(gòu)の政策が発表されるに伴い、クロスボーダーECの政策がより実情に合致し、管理しやすくなっていく。クロスボーダーECの通関ルートの開(kāi)放、効果的な監(jiān)督管理により、代理購(gòu)入者のグレーなルートも自ずと消滅する。そうなれば、一般人の海外商品購(gòu)入も、実益を得られるようになるだろう。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月6日