商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は18日に行われた定例記者會(huì)見で、今年1-7月の外資導(dǎo)入の狀況について説明した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

同期に新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は1萬(wàn)3249社に上り、前年同期比1.6％増加した。実行ベース外資導(dǎo)入額は711億4千萬(wàn)ドル（1ドルは約102円。人民元換算で約4381億元、1元は約16円）で同0.35％減少した（この數(shù)字には銀行、証券、保険分野のデータは含まれていない。以下同じ）。7月に新規(guī)設(shè)立された外資系企業(yè)は2276社で前年同月比14.03％増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額は78億1千萬(wàn)ドルで同16.95％減少した。

沈報(bào)道官は7月の外資導(dǎo)入額が前年同期に比べ大幅に減少したことについて、「國(guó)內(nèi)で経済の構(gòu)造調(diào)整の取り組みが強(qiáng)化される中、外資導(dǎo)入データがある月に変動(dòng)をみせるのは當(dāng)たり前のことで、全體的狀況を反映しているわけではない。変動(dòng)を外資系企業(yè)に対する獨(dú)占調(diào)査に関連づけてはならないし、その他の根拠のない憶測(cè)をたくましくしてもいけない」と述べた。

沈報(bào)道官は、「いくつかの案件で調(diào)査を行ったからといって、外資系企業(yè)が驚いて逃げ帰ることはあり得ない。改革開放のスタートから30數(shù)年が経ち、外資系企業(yè)はすでに中國(guó)経済の重要な構(gòu)成要素となり、経済社會(huì)の発展で重要な役割を擔(dān)っており、圧倒的多數(shù)の外資系企業(yè)は法律を遵守して経営を行い、法律に基づいて中國(guó)國(guó)內(nèi)で投資活動(dòng)や経営活動(dòng)を展開している。圧倒的多數(shù)の外資系企業(yè)が引き続き中國(guó)で法律に基づいて経営活動(dòng)を展開することを信じる」と述べた。

また沈報(bào)道官は、「中國(guó)政府はこれまで通り、各國(guó)の投資家が中國(guó)で投資したり事業(yè)を興したりすることを歓迎し、法律に基づいて海外の投資家や外資系企業(yè)の合法的な権利を保障し、さまざまなタイプの市場(chǎng)主體のために公開された透明な法律環(huán)境、高効率で利便性の高い行政環(huán)境、平等な競(jìng)爭(zhēng)が行われる市場(chǎng)環(huán)境を創(chuàng)出するよう努力していく」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月19日